3:17. പൌലൊസായ എന്റെ കയ്യാൽ വന്ദനം; സകല ലേഖനത്തിലും ഇതുതന്നേ അടയാളം; ഇങ്ങനെ ഞാൻ എഴുതുന്നു.

3:17. I, Paul, write this greeting with my own hand, which is how I write in every letter.

3:17. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING-- PAUL. I DO THIS IN ALL MY LETTERS TO PROVE THEY ARE FROM ME.

3:17. The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

3:17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the sign of genuineness in every letter of mine; it is the way I write.

3:17. The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

3:17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the mark in every letter of mine; it is the way I write.

3:17. The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

3:17. The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;

3:17. Here's my greeting in my own handwriting— Paul. I do this in all my letters to show they are from me. This is the way I write.

3:17. The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.

3:17. The G3588 salutation G783 of Paul G3972 with mine own G1699 hand, G5495 which G3739 is G2076 the token G4592 in G1722 every G3956 epistle: G1992 so G3779 I write. G1125